Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 77 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 77

IG II/III³ 4, 78

IG II/III³ 4, 79 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 79 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift der Prytanen der Oineïs
Basis
Marmor
339/8
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Οἰ]νεῖδο[ς πρυτάνεις ἀνέθεσαν]
2οἱ ἐπὶ Λυ[σιμαχίδου ἄρχοντος]
3[νι]κ̣ήσαν[τες ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ]
4[τοῦ] δήμου [στεφανωθέντες . . . .]
5[. . .]𝈻ΤΟΥ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Prytanen der OineïsVI haben (dies) geweiht,
2unter dem Archon Lysimachides
3siegreich, von dem Rat und
4dem Volk bekränzt - - -
5- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 79

IG

  • IG II/III² 2833